FR DE

2011

BIRMANIE l'appel des moines !

The Best Friend


    BIRMANIE l’appel des moines  

Lettre ouverte aux Nations unies et aux gouvernements de l'UE, de l'ASEAN, des Etats-Unis, de la Chine, de l'Inde, de tous les gouvernements internationaux et aux dirigeants de toutes les autres organisations internationales en leur demandant de se mobiliser pour qu'un dialogue avec le régime militaire ait lieu rapidement en Birmanie

1) En 2007, des centaines de milliers de moines bouddhistes défilaient pacifiquement dans les rues de Birmanie en récitant le Metta Sutta, la prière bouddhiste pour la bonté. Ceci dans le but de soutenir leur peuple dans l’amour et la paix. Ces moines ont été battus, emprisonnés et tués par la junte militaire birmane pour avoir exprimé leur bonté à la population.

Actuellement, plus de 2.100 prisonniers politiques se trouvent dans les prisons birmanes. Plus de dix pour cent d’entre eux sont des moines bouddhistes. C’est en Birmanie qu’il y a le plus grand nombre de détenus religieux au monde.

Tous les moines innocents qui sont actuellement emprisonnés pour leur participation à la «révolution safran» de 2007 devraient être libérés immédiatement et sans condition. En emprisonnant des moines pacifistes, les autorités birmanes menacent la stabilité de la paix mondiale et la stabilité régionale et bafouent les droits de l’homme. Les auteurs de ces arrestations de personnes innocentes doivent être traduits en justice.

2) La junte militaire birmane a organisé des élections en novembre 2010, élections dont le résultat a été refusé au niveau local et à l'échelle mondiale, ayant été presque universellement considérées comme ni libres ni équitables.

Avant ces élections, beaucoup de Birmans les contestaient parce que les règles électorales établies par la junte éliminaient toute possibilité de processus démocratique réel. L'élection et ses résultats ont ainsi engendré le mécontentement de très nombreux habitants du pays. Cette situation va créer une aggravation des conflits existants, incitant davantage de réfugiés à fuir le pays.

Le prix des aliments et des produits de base est une fois de plus à la hausse en Birmanie détériorant ainsi les conditions de vie de nombreux citoyens.

Les jeunes n'ayant pas accès à l'éducation sont forcés de travailler pour gagner leur vie.

Dans ces circonstances, nous demandons instamment à l'ONU, à l’UE, à l’ASEAN et à tous les gouvernements internationaux de ne pas reconnaître les résultats des élections birmanes de novembre 2010.

3) Nous demandons instamment à l'ONU, à l’UE, à l’ASEAN et à tous les gouvernements internationaux d’appuyer et de reconnaître la deuxième conférence de Panglong (*), proposée par la Ligue nationale pour la démocratie (le parti légitimement élu en 1990 mais qui n'a jamais été autorisé à gouverner), ainsi que par les dirigeants politiques et les représentants des minorités ethniques de Birmanie.

4) Nous sommes convaincus que la seule façon d'apaiser les tensions et de résoudre les problèmes actuels de la Birmanie réside dans un dialogue entre les élus responsables de la NLD de 1990, les représentants des minorités ethniques et le régime militaire dans un endroit neutre à définir d’un commun accord.

Nous demandons instamment à l'ONU, à l’UE, à l’ASEAN, aux gouvernements des Etats-Unis, de la Chine, de l'Inde et aux dirigeants de toutes les autres organisations internationales de se mobiliser pour que ce dialogue ait lieu rapidement en Birmanie.

Les recommandations mentionnées ci-dessus sont établies et assumées par des moines birmans vivant tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, par toutes les communautés religieuses dirigeantes et par toutes les personnes ayant signé cette déclaration.

(*) La conférence de Panglong a eu lieu en février 1947 à Panglong, dans l’Etat Shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, ainsi qu’Aung San, le chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union Birmane le 4 janvier 1948.

retour

 

soutenez l'appel des moines en signant la pétition

The Best Friend

  ci-dessous▼ 

BIRMANIE l'appel des moines
soutenez l'appel des moines en signant la pétition
Nom
Prénom * 
Pays * 
Adresse e-mail * 
Message, commentaire, ...

"Usez de votre liberté pour promouvoir la nôtre", Aung San Suu Kyi

Faites que cela se produise et pour que le régime birman sache que le monde entier les regarde et qu'il n'aime pas ce qui se passe en Birmanie !

Tout au long du mois de décembre 2010, les moines de l'intérieur de la Birmanie ont recueilli les signatures de nombreuses personnes qui soutiennent cet appel.
S'il vous plaît ajouter la vôtre!
Nos voix accompagneront la "lettre ouverte" qui sera adressée aux représentants de notre gouvernement suisse dans les prochains mois.

N'hésitez pas à ajouter votre voix ! Soutenez l’appel des moines !

Tous solidaires pour une Birmanie libre !

Pour aller plus loin et en savoir plus :

pour trouver la "lettre ouverte" originale, cliquez ici

► vous pouvez également imprimer la "lettre ouverte" en français et la faire signer autour de vous, en cliquant ici

... et voici quelques messages accompagnant les signatures:

Paix, amour et liberté pour tous

Help Free Myanmar

pour que la vie, l'amour, la liberté puissent s'exprimer en Birmanie

Hope AND Peace

Hommage à votre combat. Liberté pour le peuple birman.

UTOPIE ?: la paix dans le monde ne peut venir que de la non violence! ! !

Pour la paix...

tenez le coup, bravo pour votre résistance pacifique.

Merci pour votre courage.

es ist höchste Zeit dass Burma die Menschenrechte respektiert und die Menschen sich frei äussern könnrn.

pour que la vie, l'amour, la liberté puissent s'exprimer en Birmanie

Avec tout mon soutien pour ces militants pacifiques

De tout coeur avec vous.

Merci pour votre courage et votre bonté.

J'appui la lettre ouverte de moines boudhistes

Je vous soutien, ne lachez pas!

Bonne chance! / Good luck!

hommage à votre Résistance

En union de prière avec vous...faisons en sorte que la petite lumière intérieure puisse briller librement...

Comme nos frères tunisiens, battons-nous pour la liberté!!!

Tout peuple à le droit de vivre libre, libre de s'exprimer, libre de choisir, libre de pratiquer sa religion, libre tout simplement... Vous avez le soutien des gens de coeur. Votre pays est magnifique, votre gentillesse est merveilleuse. Je souhaite revenir vous voir dans une Birmanie LIBRE !

Avec tout mon salut profond devant le courage du Peuple Birman

Que la liberté parvienne enfin !

soutien à tous les militants pacifiques

liberté pour le peuple birman!

J'espère que la liberté, les droits de l'homme et la démocratie vaincront.

Courage!

de tout coeur avec vous dans ce combat pur les droits de l'homme

Vive la vraie démocratie !!

Please help that the people can leave peacefull and free. Thank you

On pourrait signer tous les jours une pétition pour  défendre la démocratie dans le monde.Celle-ci a le mérite d'exister et on ne peut que l'approuver. Reste la question de fond : sera-t-elle entendue ? Espérons-le !

Je ne peux rien faire d'autre . Je signe donc cette pétition avec tout mon coeur

entièrement solidaire de l'appel des moines

Tenez bon !

de tout coeur, je vous soutiens.

Cheer up !

c'est une bonne démarche ...

hope for a little movement into the right direction! good luck

je n'oublierai jamais la gentillesse du peuple Birman... vous vivez dans un pays où les droits humains sont bafoués et pourtant vous êtes tjs souriants...J'espère vivement que la situation change, que la liberté vous soit restitué et que le monde entier arrête de fermer les yeux face au régime militaire... Courage

Pourvu que ça serve à quelque chose...

les choses bougent, donc il y a une lumière au fond du tunnel!!

Liberté pour tous les prisonniers d'opinion. Les DDHH doivent être défendus partout dans le monde. Ce combat est le meilleur investissement que les autorités Suisses puissent faire. La dignité retrouvée, aucun birman, ni citoyen d'un autre continent voudra venir en Europe pour ce faire mépriser par certains populistes malveillants

comment peut on vivre dans ces conditions ? luttons pour notre liberté. C'est notre seul droit.

meilleurs voeux pour 2011

Nous apportons tout notre soutien à ceux qui ont le courage de résister devant l'injustice par la non-violence

Les droits des Birmans doivent être défendus, tout comme les droits des Tibétains

Veuillez considérer une demande non violente, venant d'hommes sages, avec pour seul objectif, la discussion, le dialogue

nous y croyons, merci pour votre travail

om lokah samastah sukhino bhavantu

De tout coeur avec vous pour votre courage extraordinaire

Que chaque action soit par la paix intérieure et pour la paix de tous. Le courage vous habite. Bien à vous!

pour une birmanie libre

La liberté d'expression est un droit qui ne doit pas se négocier

Ich unterstütze hiermit den Appell burmesischer Mönche, den Dialog in Burma zu fördern

wish a democratic regime

Dear Sirs, Every Little Helps ! Un Peu d'Aide Fait Grand Bien ! In Burma (Myanmar) this time is the darkest but it is the darkest time before dawn! I hope and pray that the Buddhist non-violent way will overcome all the illegal militaristic events-cases in our beloved Mother Burma. And, May all the people of beloved Burma be free at full, top speed from the long-heartfelt-sufferings being the most sorrow-stricken prisoners in their own country under the reign of terror; "The prince of Darkness", commander-in-chief of the evil yoke of the devilish military junta who looks after his own and lives a lie with a develish charm for the sake of the devious plot to ruin the people of Burma. I bow my head with the greatest of the reverence in adoration-admiration before what the Sangha, the Holy-Buddhist Order, the community of Brotherhood-the closest disciples of the Exalted One, the Buddha, the Sakyamuni had accomplished. I bow equally to the inevitable; "marching peacefully, reciting the Metta Sutta, the Buddhist prayer for Loving-kindness to bring lov e and peace to their people" in Burma Golden Land. We are taught that the Power of Mettᾱ, loving-kindness is the real power or support of the powerless people. For "loving-kindness (mettᾱ or Saṁskrit Maitri) possesses a mystic power, which can easily influence beings far and near. Mettᾱ, in Buddhism, should be differentiated from personal affection (pema) or ordinary carnal love. From affection come fear and grief, but not from Mettᾱ, benevolence, goodwill, friendliness, or loving-kindness"

Nous sommes de tout coeur avec vous, tenez bon

courage...

Que cet appel soit entendu, et que les ethnies cessent de se diviser

Faites aussi pression (publication de resultat) sur les companies etrangeres installées en Birmanie

Pour une vraie démocratie en Birmanie !

Pour une Birmanie réellement libre et démocratique

Bravo de les encorager et continue ainsi merci

vive la paix et la liberte courage xxx

For a free Burma!!!

retour vers le haut

Keonnected