Info Birmanie a le plaisir de vous annoncer la parution de « Résistances - Pour une Birmanie libre » aux éditions Don Quichotte, un ouvrage composé d’un dialogue inédit entre Aung San Suu Kyi et Stéphane Hessel et d’une série d’articles rédigés par Info Birmanie.

La Birmanie, dictature militaire <https://webmail.lamartiniere.fr/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://fr.wikipedia.org/wiki/Dictature_militaire>  depuis le coup d'État <https://webmail.lamartiniere.fr/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://fr.wikipedia.org/wiki/Coup_d%2527%25C3%2589tat>  de 1962, est-elle mûre pour la démocratie ?
Pour certains analystes convaincus que les notions de démocratie et de droits de l’homme ne s’appliquent pas facilement à l’Asie, l’évolution de la Birmanie vers la démocratie n’a rien d’évident. Ce n’est pas l’avis d’Aung San Suu Kyi ni celui de Stéphane Hessel, pour qui les principes contenus dans la déclaration des droits de l’homme ont valeur universelle. Loin d’un apprentissage de la démocratie, c’est d’un soutien résolu du monde extérieur dont ont besoin celles et ceux qui n’ont attendu personne pour appeler à une autre Birmanie.
 
Aux yeux de Stéphane Hessel, la Dame de Rangoon joue « un rôle extrêmement important […] à un moment où, dans le monde entier, la question des résistances au despotisme prend une place privilégiée. » » Le respect quasi unanime manifesté à l’endroit d’Aung San Suu Kyi n’a pourtant pas empêché différents observateurs de lui prêter leurs propres vues. Journalistes, universitaires et autres consultants, convaincus qu’une levée des sanctions visant le régime militaire ne pouvait que favoriser son ouverture, ont ainsi affirmé à tort qu’Aung San Suu Kyi – favorable au maintien des mesures existantes – partageait leurs conceptions.
Aung San Suu Kyi n’a de cesse de le répéter : la démocratie ne peut être accomplie par une personne seule.  La lauréate du prix Nobel de la paix 1991 le précise : « Je ne peux pas le faire seule. Je ne veux pas le faire seule. Le faire seule, ce n’est pas la démocratie […] Je le ferai avec la majorité, avec le peuple de ce pays, et avec tous ceux qui nous ont montré leur bonne volonté et leur soutien. Nous le ferons avec tous. Nous devons garder fermement cela à l’esprit. »

En complément de son échange avec Stéphane Hessel, Résistances offre aux lecteurs tous les repères nécessaires pour comprendre la situation en Birmanie, et se fonde essentiellement sur la parole d’Aung San Suu Kyi depuis le jour où qu’elle s’est engagée en résistance contre la dictature.
 
Vous pouvez acheter cet ouvrage en librairie ou le commander en ligne>>> 

Pour commander le livre cliquez ici

À la jonction des mondes indien, chinois et sud-est asiatique, la Birmanie du bouddhismeroi et de la démocratie contrariée, des généraux omnipotents et du peuple outragé, demeure pour l'Occident une mystérieuse inconnue, une soixantenaire au destin tourmenté. En 2012, les 50 millions de Birmans observeront le 50e « anniversaire » de l'arrivée au pouvoir d'une junte militaire, inoxydable caste de généraux qui, depuis lors et en dépit de diverses tentatives de soulèvement intérieur et d'une foultitude de sanctions internationales, applique sans état d'âme son joug à la population, une des plus démunies d'Asie. Alors que la diplomatie américaine annonce – sous condition – son intention de reprendre langue avec le gouvernement, que Aung San Suu Kyi, l'icône démocratique nationale, consent à un « dialogue conditionnel » avec la junte, un chapitre inédit de l'histoire birmane est sur le point de s'écrire. En promettant un scrutin au printemps 2010 – le premier depuis 1990 –, le régime a jeté les bases d'une évolution possible… dont on discerne mal les contours et moins encore, les répercussions à venir, les ondes de choc, plus ou moins bienvenues.
D'ici une dizaine d'années, quelles auront été ses principales conséquences sur le cours de l'impétueux fleuve birman ?
Cet ouvrage esquisse en premier lieu un panorama général de la Birmanie d'aujourd'hui avant d'imaginer dans un second temps, à travers divers scénarios, ce que pourraient être ses contours à horizon 2020. Un exercice prospectif dont certaines intuitions pourraient redonner foi à l'attachant peuple birman...

Directeur de recherche à l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), Docteur en droit international, Olivier Guillard est associé chez Crisis Consulting, cabinet de conseil et d'ingénierie spécialisé dans l'analyse et la gestion des risques internationaux. Il a auparavant travaillé plusieurs années au ministère de la Défense et est l'auteur de divers ouvrages sur le sous-continent indien.
Avec : Sophie Boisseau du Rocher, Mireille Boisson, Vincent Brossel, Olivier Guillard, Win Lae, Hervé L'Huillier, Lionel Martellini, David Scott Mathieson, Philippe Priaulet, Abel Tournier, Harn Yawnghwe et l'aimable contribution des gouvernements australien, britannique et indien.

Pour commander le livre cliquez ici

Traduit de l'anglais par Claire Céra, préface de Christine Jordis, avant-propos de John Casey
Dédiant son récit à neuf de ses jeunes amis tués par la dictature militaire birmane entre 1988 et 1995, Pascal Khoo Thwe raconte comment, étudiant à l'université de Mandalay, il fut amené à combattre le gouvernement de Rangoon aux côtés des rebelles. Il s'enfuit dans la jungle, à la frontière de la Thaïlande, après la répression sanglante du mouvement démocratique.
Un professeur d'anglais, John Casey, qu'il avait rencontré dans un restaurant chinois de Mandalay où il travaillait pour payer ses études, organise son évasion, l'installe à Cambridge et l'initie à la vie universitaire occidentale. C'est alors, en exil, qu'il écrit ce témoignage poignant : l'aventure qui mène ce petit-fils de chef héréditaire de tribu, les Padaung des montagnes de la Birmanie orientale, au Caius College de Cambridge, en passant par la jungle birmane.
Ce fragment d'autobiographie, singulier et captivant, plaide ainsi, non sans humour et talent, pour ceux qui ne peuvent plus parler ou pour ceux qui, morts violemment en terre birmane, la hantent désormais.
Le témoignage de Pascal Khoo Thwe est rare et c'est à James Joyce qu'on le doit. A la passion que ce Birman originaire d'une tribu de femmes-girafes a nourrie, voilà vingt ans, pour l'écrivain irlandais. A la curiosité que cela a suscitée, par hasard, de la part d'un professeur de Cambridge, un soir, dans une gargote moite de Birmanie. L'histoire est vraie et elle mérite son titre : "Odyssée birmane".
Editions Gallimard - Collection Témoins - 416 pages + 16 p. hors texte -  15 X 22cm. - ISBN 9782070772841 - 26,00€

Le 2 mai 2008, le cyclone Nargis ravage le delta de l’Irrawaddy, une région du sud de la Birmanie considérée comme le «bol de riz» de tout le pays. La catastrophe fera plus de 140 000 morts.
La dictature militaire au pouvoir depuis près de cinquante ans refuse d’ouvrir ses portes à l’aide internationale et tente par l’intimidation d’enrayer l’énorme élan de solidarité qui s’improvise au sein de la société civile et religieuse birmane.
Pourtant, des individus et des organisations locales se mobilisent pour organiser des convois humanitaires afin de secourir des centaines de milliers de sinistrés. Les moines bouddhistes, réduits au silence à la suite des manifestations pro-démocratiques de septembre 2007, refont surface. Ils sillonnent rivières et canaux pour distribuer vivres et équipements. C’est un énorme pied de nez à la junte qui finit par accepter, un mois plus tard, l’ouverture du pays aux organisations internationales. La Birmanie connaît alors une « invasion » humanitaire unique dans son histoire.
Depuis, la population a reconstruit des abris et replanté des rizières. Rompue aux rudesses de la vie, elle survivra. Mais elle a perdu dix ans de développement et il faudrait des moyens considérables pour relancer l’économie. Le régime n’en a cure. La communauté internationale, méfiante et soumise à la pression des mouvements d’opposition, se montre pingre. Les habitants du delta sont retombés dans l’oubli. Comme ils l’avaient toujours été.
Le Châtiment des rois, à travers des anecdotes, des confidences et des portraits inédits, est la chronique émouvante d’un cyclone et de ses conséquences sur le peuple birman.
Un témoignage vivant et unique, une chronique qui soulève aussi des questions iconoclastes et tente de dresser des scénarios pour l'avenir des populations et des régions anéanties par la catastrophe naturelle la plus meurtrière de l'histoire de la Birmanie.
Editeur: Florent Massot - 250 pages / 11 x 29 cm - ISBN 978-2916546308 - 17.90 euros

L’auteur: Journaliste, Thierry Falise habite à Bangkok et couvre la Birmanie depuis plus de vingt ans. Il est l’auteur de deux livres sur ce pays, dont Le Jasmin et la lune, une biographie sur l’opposante et captive Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix (Éditions Florent Massot). Pour ce nouvel ouvrage, il a enquêté pendant de longues semaines en Birmanie, s'est rendu dans le Delta, à Rangoon et à Mandalay où il a rencontré de nombreux Birmans et étrangers, survivants.