Communiqué de presse  - Genève, le 18 mai 2010

L’Association Suisse-Birmanie manifeste son soutien à l’Alliance des Dix pour la démocratie et les droits des minorités ethniques en Birmanie en organisant une manifestation pour dénoncer publiquement son opposition à la situation politique en Birmanie. Le régime militaire a prévu des élections pour l’automne 2010 et ces élections n’auront aucune chance d’être « libres et équitables ». En fait, elles garantissent la pérennité de ce régime dictatorial.

Ce mois de mai marquera le 20e anniversaire des élections de 1990 que la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) a remporté avec 82% des sièges. La NLD et d'autres partis vainqueurs des élections de 1990 ont décidé de ne pas participer aux élections de cette année en raison des lois électorales imposées par la junte militaire qui ne permettront pas des élections libres et équitables. Faisant face à la dissolution de la NLD, ces partis se sont engagés à poursuivre leurs luttes pour la démocratie par des moyens pacifiques.
 
Le mouvement de l’Alliance des Dix pour la démocratie et les droits des minorités ethniques en Birmanie (The Ten Alliances of Burma’s democracy and ethnic rights movement) appelle les communautés birmanes et les organisations en exil, ainsi que les groupes de solidarité pour la Birmanie dans le monde entier à organiser "des élections populaires" en mai pour exprimer la volonté du peuple pour un véritable changement démocratique en Birmanie.

L’Alliance des Dix a demandé aux groupes de solidarité d'organiser des événements dans des lieux publics où les gens peuvent voter afin de promouvoir des élections véritablement démocratiques en Birmanie et de demander à l'ANASE et à leurs gouvernements nationaux de dénoncer les élections de 2010 et de rejeter les résultats à moins que le régime change et modifie ses lois en cours, satisfaisant aux critères minimaux fixés par le mouvement pour la démocratie, soit :

1. La libération de tous les prisonniers politiques, y compris Daw Aung San Suu Kyi
2. La cessation des hostilités contre les groupes des minorités ethniques et pour la démocratie
3. Un dialogue réel avec les principaux représentants des groupes pour la démocratie et les minorités ethniques, y compris une révision de la Constitution de 2008.

La communauté internationale se joint à l’Alliance des Dix pour reconnaître et montrer son soutien aux efforts continus de la LND et des autres forces démocratiques durant ces 20 dernières années en Birmanie. Cette journée mondiale d'action aura un front uni contre les élections de cette année qui sont considérées comme des "élections militaires" et non des élections démocratiques.
 
L’Alliance des Dix pour la démocratie en Birmanie et les droits des minorités ethniques représente la coopération la plus large et multiethnique des organisations de la société politique et civile de l'intérieur et en exil travaillant pour la réconciliation nationale, la paix et la liberté en Birmanie. La campagne mondiale contre les élections militaires en Birmanie en 2010 a été lancée le 19 mars à Bangkok, avec le soutien de plus de 150 groupes dans le monde entier, dont l’Association Suisse-Birmanie.

Pour toute information complémentaire :

Mme Laurence Fehlmann Rielle, présidente de l’ASB tél. : +41 76 580 52 31

M. Colin Archer, vice-président de l’ASB, tél. : +41 22 731 64 29 ou +41 79 240 70 17

Campagne mondiale contre des élections "militaires" en Birmanie

plus de 150 associations à travers le monde organisent une journée pour appeler leurs gouvernements  à condamner publiquement les prétendues élections "libres et équitables" prévues en Birmanie en 2010.   

OUI à des élections libres qui impliquent :

1)    La libération de tous les prisonniers politiques, y compris Daw Aung San Suu Kyi

2)    La cessation des hostilités contre les groupes ethniques et démocratiques

3)    Un dialogue réel avec les principaux représentants et une révision de la Constitution de 2008.                            

NON à une sélection militaire qui implique :

1)    Des lois électorales restrictives excluant les prisonniers politiques, les chefs et les membres des partis démocratiques de l’opposition et des minorités ethniques

2)    Un contrôle militaire centralisé des zones ethniques et l'impunité des violations des droits de l’homme

3)    La pérennité assurée à ce régime dictatorial, selon la Constitution de 2008.

En Suisse, l'Association Suisse-Birmanie organise une manifestation pour dénoncer publiquement son opposition à la situation politique en Birmanie. Le régime militaire a prévu des élections pour l’automne 2010 et ces élections n’auront aucune chance d’être « libres et équitables ». En fait, elles garantissent la pérennité de ce régime dictatorial.

Rejoignez-nous et venez signer la lettre que nous adresserons à notre Département des affaires étrangères à Berne

samedi 29 mai 2010, de 12 :00 à 14 :00

Place Neuve à Genève.

Pour en savoir plus et pour trouver la lettre que nous adresserons au DFAE, veuillez cliquer sur le lien suivant

►la lettre en français

►la lettre en allemand

►la lettre en italien

Chers amis, chers membres, nous avons besoin de votre soutien, nous comptons sur votre présence et merci de le faire savoir plus loin. Venez nombreux !