"Quinze jours après le passage de Nargis, les quartiers aisés de Rangoun fonctionnent à nouveau, bien que la ville soit privée de nombre de ses arbres. Mais les quartiers pauvres sont toujours privés d'eau et d'electricité et beaucoup de sans-abris s'entassent dans les monastères, dans des conditions précaires. Quelques ONG, des expatriés  et surtout, beaucoup de volontaires birmans sont actifs sur place, donnant et de leur personne et de leurs biens.

La situation dans le delta de l'Irrawady est toujours critique. L'après-crise a été gérée (à la birmane, c'est à dire) avec peu de moyens et des infrastructures pauvres. L'unique route menant a Bogalay, la ville du delta la plus touchée, est le seul ilôt de terre boueuse émergeant de kilomètres de rizières inondées. Près de 600 villages se répartissaient dans ces vastes plaines, s'échelonnant le long du grand fleuve. Mais déchainées par le cyclone, ses eaux se sont abattues en vagues destructrices sur de frêles huttes de bambous, emportant tout sur leur passage. Les survivants, accrochés à des arbres, ont pu atteindre la route et enfin Bogalay.

La ville elle-même est détruite, tout est à reconstruire. Cependant, l'unique clinique est toujours debout et fonctionne à plein, menée par un docteur très célèbre ici, entouré d'une équipe médicale motivée. Mais avec plusieurs centaines de patients, venant quotidiennement de toutes parts, la plupart d'entre eux ayant perdu la mémoire après le choc, la clinique fonctionne grâce aux dons de riches Birmans et d'entreprises solidaires. Mandalay, Rangoun, tous envoient des sacs de riz, de l'huile, des onions, mais aussi du gingembre pour faire des thés fortifiants, des médicaments et du materiel médical, des couvertures et des vêtements pour ces hommes, femmes et enfants ayant tout perdu. La solidarité nationale marche très bien et les autorités, bien qu'interdisant tout accès aux étrangers, laissent à peu près faire les volontaires birmans.

Cependant, pour être sûr que tout arrive aux survivants, il faut savoir comment faire passer ces dons. Le plus sûr est d'utiliser les convois organisés par le docteur, entre sa clinique de Bogalay et sa maison de Rangoun. Les donateurs amènent directement leurs dons ou les fonds chez lui, a Rangoun, puis les transports sont organisés. Le docteur prend en charge lui-même, avec sa famille, sa femme et sa fille également médecins, ayant donc l'expérience du travail de terrain, les distributions de vivres, de vêtements et de médicaments dans les villages encore debouts, où des camps ont été mis en place, les acheminant par barque. Mon mari s'est rendu sur place, et a vu les choses s'organiser très efficacement, sans aucune entrave. Un don de 200 euros a permis de fournir des couvertures et des vêtements à ces villages, alors qu'un gros donateur apportait du matériel médical d'urgence pour la clinique. Et les dons doivent continuer pendant au moins toute la saison des pluies, ces gens n'ayant plus rien et ne vivant que de ce qu'on leur fait parvenir. L'aide va-t-elle se maintenir encore longtemps? Nous craignons qu'elle ne finisse par se tarir."

*nom d'emprunt

lire ses témoignages hebdomadaires

Cyclone Nargis aftermath situation and Shalom Foundation's

Mail reçu à Association Suisse-Birmanie asboffice@bluewin.ch - Update 29.07.2008 :

Yes, we did received the amount of Euro 500 on June 9 (first time) and Euro 1000 on July 8 (second time).

Thank you again for your support in helping the trauma affected victims in the delta.  The next batch of healers (14) will be placed in Pyar Pone areas on the first week of August for one month.

Best regards,

Ja Nan
Assistant Director
Shalom Foundation

---

Update 27.06.2008  en savoir +

---

Shalom Foundation as a local non-governmental organization has been keeping in touch with the update situation and information regarding the aftermath of the Nargis cyclone which is estimated to be the worst disaster Myanmar has ever experienced which happened on the 2nd and 3rd May 2008. Nargis left over one and half million of homeless and refugees along with thousands of deaths and injuries. Aftermath Nargis situation has revealed the visible affects as well as the social and psychological affects of the victims. The worst affected area as you may be informed is the low-lying Delta Areas which is the South West of Myanmar; Yangon Division and Irrawady Division. 40 Townships in Yangon Division and 7 townships in Irrawady have been officially declared as the Emergency Disaster areas.

It has been 13 days since the disaster left the country with chaos situation revealing the thousands of refugees. International NGOs along with the local NGOs, religious organizations and CBOs have been delivering the relief items and services to the affected communities. The international communities also have been putting so much of their effort to get their humanitarian assistance to the affected communities both through the Government of Myanmar as well as through the International Non Governmental Organization.
...
Lire la suite du témoignage

Bonjour à vous tous,

Suite au cyclone "Nargis" qui a touché très durement les Birmans et dont nous avons régulièrement des nouvelles affolantes dans les médias, on se pose tous la question de savoir comment les autorités locales (junte militaire) peuvent à ce point refuser l'aide internationale!
Comment aider ces gens?

Du fait de mon implication envers des réfugiés birmans (karen) depuis plusieurs années et connaissant des organisations birmanes ou karens basées en Thaïlande, je me permets de vous transmettre le lien du site web d'une organisation dont je connais le sérieux et envers qui j'ai pleine confiance. Ce groupe d'organisations cherche à aider les siens et a besoin de nous!

Merci de comprendre que j'essaye de faire un petit geste pour un peuple qui souffre et à qui l’on a enlevé ses droits humains.

Etienne Reymond, coordinateur de Karen Sport Project, dans les camps de réfugiés à la frontière birmano-thaïe.