▼ retrouvez ci-dessous quelques dossiers concernant :

CRIMES DE GUERRE - ENFANTS SOLDATS - LIBERTÉ DE LA PRESSE - MINORITHÉS ETHNIQUES - CYCLONE NARGIS - ÉCOLOGIE GAZ PÉTROLE - SANTÉ

en Birmanie

▼ à télécharger ou à lire dans d'autres sites

En 2010, PHR-Médecins pour les droits de l'homme enquête sur les allégations de violations des droits humains dans l'Etat Chin en Birmanie. Notre rapport, la vie sous la junte: des preuves de crimes contre l'humanité en Birmanie, l'État Chin, révèle des niveaux extraordinaires de la violence militaire contre les populations civiles.

Première enquête à grande échelle de l'Etat Chin de Birmanie qui montre des signes de crimes contre l'humanité.

pour en savoir plus, cliquez ici

26 janvier 2011 -  Geneva Call et la DCA Mine Action veulent promouvoir une plus grande action contre les mines antipersonnel en Birmanie. En partenariat avec la DCA Mine Action, l'étude a été commandée en 2010 en utilisant des entretiens directs avec les parties prenantes, y compris les acteurs non étatiques, locaux et internationaux des organisations non-gouvernementales et organisations à base communautaire. le rapport est à retrouver en cliquant ici >>>

20 janvier 2011 - Geneva Call édite un rapport intitulé In their words, des mesures positives pour protéger les femmes et les jeunes filles pendant les confits armés (dont les Chin et les Karen) à imprimer en cliquant ici >>>

>>>Appel de Genève - Geneva Call

Octobre 2009 - Ce rapport révèle les sérieuses préoccupations sur le déroulement possible des élections de 2010 qui sont susceptibles de priver plus de 1,9 million de votants. Il décrit également les graves lacunes dans la Constitution de 2008 qui va intensifier les causes profondes du conflit qui a ravagé la Birmanie. Les préparations du régime pour 2010 ont déjà eu de graves répercussions sur la sécurité humaine de la région – augmentation des crimes contre l'humanité et l'escalade des conflits armés qui ont poussé plus de 43.800 réfugiés à passer en Chine et en Thaïlande au cours des trois derniers mois seulement.le rapport en anglais est à télécharger ici

ALTSEAN le site Alternative ASEAN Network on Burma >>>

Mai 2009 - "World's Leading Jurists" fait appel à des enquêtes sur les crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
Ce nouveau rapport, de la Harvard Law School, estime que les documents de l'ONU sur la Birmanie fournissent les motifs d'ouvrir une enquête sur les crimes internationaux et fait appel à une action plus concertée des Nations unies sur la Birmanie.
Pour consulter et télécharger le rapport, rendez-vous sur le site de Harvard Law School ici

2002 - Rapport et témoignages des abus des militaires qui utilisent le viol comme arme de guerre dans l'état Shan. Une traduction en français en en cours. Télécharger le pdf (1,8Mo)

▼ à télécharger ou à lire dans d'autres sites

Rapport: "Le recrutement d’enfants soldats, une menace pour les familles dans le sud de la Birmanie"

Le Women and Child Right Project (WCRP) a été fondé en 2000 par la Fondation des Droits de l'Homme de Monland (HURFOM) afin de surveiller et de protéger les droits des femmes et des enfants dans le Sud de la Birmanie.  Le WCRP attire aussi l'attention de la communauté internationale sur la Birmanie afin de faire pression sur le régime militaire birman – le Conseil d’Etat pour la Paix et le développement (ou SPDC)- pour que les droits des femmes et des enfants soient enfin respectés.
 
Le principal objectif du WCRP est de promouvoir et de protéger les droits des femmes par la collecte d’information, le suivi de la situation à l'intérieur et la distribution l'information vers la communauté internationale. Le WCRP met en œuvre diverses activités pour exposer la façon dont le SPDC et son armée enfreignent régulièrement les droits des femmes et de l'enfant et ignorent les conventions internationales ratifiées par le régime. 

le rapport en français est à télécharger ici

La situation des enfants après 41 ans de pouvoir militaire en Birmanie. Ce document fait un très bon état des lieux du système éducatif et des conditions de travail des enseignants. Rapport édifiant réalisé par Samuel Grumiau pour la Confédération Internationale des Syndicats Libres (CISL) Télécharger le pdf (108Ko)

▼à télécharger ou à lire dans d'autres sites

Les Médias birmans à l'assaut de la censure, enquête menée par Vincent Brossel, les correspondants de RSF et la Burma Media Association // Nov - Déc 2010 rapport à télécharger ici >>>

ou vers le site de RSF.fr >>>

Rapport annuel 2008 A lire ici
Classement mondial de la liberté de la presse 2008: la Birmanie occupe la 4e place des pays les pires pour la liberté de la presse. A voir ici

▼ à télécharger ou à lire dans d'autres sites

Le gouvernement du Myanmar doit mettre fin à la répression exercée contre des militants des minorités ethniques avant les élections nationales et locales à venir, écrit Amnesty International dans un important rapport rendu public mardi 16 février 2010.

pour consulter et télécharger le rapport en anglais, c'est ici >>>

Mai 2009 - Apatrides - Pas d'identité. Peu de droits. Cachés aux marges de la société à télécharger ici (pdf 3.5Mo)
Pages 11 à 13,  Rhakine du Nord: une prison ouverte pour les Rohingya. Article de Chris Lewa
Page 14, "Le sol sous nos pieds n'est pas le nôtre", de Kristy Crabtree
Les éditions dans les autres langues se trouvent sur le site web de RMF

Il est presque probable que des élections générales auront lieu à l'automne 2010 en Birmanie. De nombreux partis politiques, dont la LND, le Parti démocratique, l'USDA et des organisations ethniques, sont impatients de voir la loi électorale qui sera mise en place et selon quels critères de soumission des candidatures...

ce rapport en anglais est à télécharger ici

Octobre 2008 - Edité par le Thai Burma Border Consortium en anglais
et traduit en français par InfoBirmanie à télécharger ici + appendix

Juin 2008 - Birmanie : les personnes déplacées (en français) à télécharger ICI  (pdf 3Mo) .
52 pages pour 30 articles qui développent le déplacement forcé du peuple birman.
Ce numéro est aussi publié en birman en addition aux quatre langues utilisées normalement : anglais, arabe, français et espagnol.
Les éditions dans les autres langues se trouvent sur le site web de RMF  www.fmreview.org/mags1.htm

▼ à télécharger ou à lire dans d'autres sites

En mai 2008, le monde entier avait le regard tourné vers la Birmanie. Le cyclone Nargis, une tempête de grande ampleur, s’est abattu sur le delta de l’Irrawaddy. Pourtant la junte birmane s’est montrée réticente à accepter l’aide humanitaire internationale. Quelque dix mois plus tard, la reconstruction du delta continue et les survivants se heurtent encore à d’énormes défis.

Février 2009 - Ce rapport « After the storm : Voices from the Delta » est la première évaluation indépendante qui donne la parole aux survivants et aux travailleurs humanitaires. Pour consulter et télécharger le rapport, c’est ici (.pdf 1.8 Mo)

▼ à télécharger ou à lire dans d'autres sites

Broken Ethics (éthiques brisées)

The Norwegian Government's Investments in Oil and Gas Companies Operating in Burma (les investissements du Gouvernement norvégien dans les compagnies pétrolières et gazières opérant en Birmanie)

un rapport effectué par EarthRights International, Washington, D.C., Chiang Mai à retrouver en cliquant ici

ou vers le site de EarthRights International, en cliquant ici

Les compagnies pétrolière Total (France), Chevron (Etats-Unis) et PTT Exploration & Production (PTTEP-Thaïlande) ont échoué à faire cesser les violations des droits de l'homme subies par la population locale, violations directement liées au projet d'extraction de gaz naturel en Birmanie (Myanmar). Ces entreprises, qui portent leur part de responsabilité dans cette affaire, risquent d'avoir à répondre de leurs actions devant la justice. De plus, les milliards de dollars de revenus versés par ces compagnies étrangères permettent le financement d'un régime qui a récemment entrepris de se doter d'un arsenal nucléaire offensif. Total et consorts s'opposent toujours au principe de trnasparence concernant leurs transactions financières avec la junte, en dépit des multiples appels en ce sens des communautés birmane et internationale. Il est encore temps pour les entreprises étrangères d'adopter une philosophie plus digne, à l'heure où le régime s'apprête à organiser des élections qui se tiendront courant 2010 et dont le processusx est largement dénoncé comme étant injuste...

lire la suite du rapport en français ou en anglais, en cliquant ici

©Le Temps 6 juillet 2010

Total et BNP Paribas accusés de «complicité» avec la junte, par Arnaud Vaulerin

L’ONG américano-thaïlandaise EarthRights International publie un nouveau rapport qui met en cause le groupe pétrolier et la banque.

Les nouvelles accusations portées à l’encontre de Total par EarthRights International (ERI) sont sévères. Dans un rapport publié lundi à Paris, l’ONG américano-thaïlandaise avance que le groupe pétrolier français et ses partenaires Chevron (américain) et PTTEP (thaïlandais) se rendent «complices d’assassinats ciblés et de travail forcé» en Birmanie. ERI écrit que le gisement gazier de Yadana dans le sud du pays constitue la «principale source de revenus d’une dictature militaire notoirement répressive».

«Eliminations ciblées»

Ces accusations ne sont pas nouvelles. ERI les avait déjà étayées l’année dernière. Mais dix mois plus tard, l’ONG fait état de nouveaux cas d’«éliminations ciblées» dans le village d’Ahlersakan. Elles auraient été commanditées par «l’officier Balay (aka) Nyi Nyi Soe du bataillon 282 spécialement chargé de la sécurité du personnel des compagnies pétrolières et du gazoduc», écrit ERI. L’ONG affirme qu’«entre fin 2009 et début 2010», des soldats en nombre ont réquisitionné des habitants pour «porter des charges, servir de guide dans la jungle, creuser des tranchées, dans les villages de Zinba, Kaleingaung, Michaunglaung, etc.» Il semble même que Total ait été informé d’au moins un cas de travail forcé, avant de compenser les villageois.

L’autre partie du rapport concerne la rente encaissée par le régime. ERI affine ses chiffres. Entre 1998 et 2009, les compagnies pétrolières auraient généré 9,031 milliards de dollars (7,2 milliards d’euros). Sur cette somme, 1,679 milliard de dollars (1,33 milliard d’euros) auraient payé «les coûts de développement et de fonctionnement». La junte aurait empoché 4,599 milliards de dollars (3,65 milliards d’euros).

L’année dernière, ERI écrivait que cette manne détournée par les généraux était «localisée dans deux banques offshore à Singapour, réputées pour abriter des fonds des gouvernements de la région et des diasporas»: la Overseas Chinese Banking Corporation et le DBS Group.

Hier, Matthew Smith, le consultant de ERI, a également mis en cause la banque française BNP Paribas qui serait «l’agent payeur de Total pour ses projets en Birmanie». Selon des «informations de septembre 2003», BNP Paribas intervient dans le «projet à travers BNP Paribas Jersey trust, basé dans les îles anglo-normandes. Et de hauts responsables de la junte possèdent des comptes à la branche de Singapour de BNP Paribas», assure Matthew Smith. La banque française nous a précisé qu’elle «n’était plus agent payeur de Total depuis 2008».

Le groupe pétrolier s’est dit, lui, «scandalisé par ces accusations et ces allégations qui reposent sur des amalgames, des interprétations tendancieuses et une vision déconnectée de la réalité birmane, nous a affirmé Jean-François Lassalle, directeur des relations extérieures. Total œuvre pour un respect des droits de l’homme et pour une meilleure gouvernance». Le groupe «milite pour une plus grande transparence des revenus dans le respect des lois locales».

EARTHRIGHTS INTERNATIONAL a publié un rapport en septembre 2008 :
CHINA IN BURMA : The increasing investment of chinese multinational corporations in Burma's hydropower, oil and natural gas, and mining sectors.  
Téléchargez le pdf (4,7 Mo)

Les médailles des jeux de Pékin - fabriquées pour la première fois avec du jade - sont un rappel aux rapports étroits et  complexes qu'entretient la Chine avec le régime militaire birman, notamment sur l'exploitation des mines de jade de Birmanie.
Blood Jade: Burmese Gemstones & the Beijing Games, une investigation de All Kachin Students & Youth Union et 8-8-08 for Burma sur l'industrie minière du jade, alimentée par une forte demande chinoise. Ils lancent un appel aux consommateurs à ne pas acheter de jade birman tâché de sang, que se soit à Pékin ou ailleurs. à télécharger ici >>

▼ à télécharger ou à lire dans d'autres sites