La LND d’Aung San Suu Kyi conteste à un groupe dissident le droit de s’approprier, lors des élections à venir, le symbole du parti. Un différend qui fait les affaires de la junte. 

Les champions de la démocratie font exactement ce qu’il faut pour rendre heureux les généraux au pouvoir. Ils se battent pour un chapeau en bambou, le kha mauk. Comment ? un chapeau en bambou ? Eh bien, oui. Plus précisément, le chapeau traditionnel birman que portent les paysans. Mais, avant d’entrer dans les détails du combat, rappelons que les dirigeants du principal parti d’opposition, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), et la formation politique dissidente récemment fondée, la Force nationale démocratique (FND), siégeaient ensemble, il y a encore quelques mois, au siège de la LND à Shwegondaing, à Rangoon. Ils œuvraient à l’instauration de la démocratie. Nombre des principaux protagonistes avaient vécu la même amère expérience d’un emprisonnement par la junte.

Revenons maintenant à l’histoire du chapeau. Vous avez sans doute déjà vu l’un des beaux portraits d’une Aung San Suu Kyi coiffée d’un kha mauk. Ces images populaires de la dirigeante de la LND assignée à résidence resteront pour toujours gravées dans les pages de l’histoire du pays : Mme Suu Kyi et le kha mauk, le kha mauk et la LND, la LND et ses fidèles électeurs, qui avaient mis, en 1990, une croix à côté du kha mauk sur les bulletins de vote, où figuraient également les symboles des autres partis. “Mettez une croix à côté du chapeau, assurez la victoire du peuple”, tel était le slogan mémorable du seul scrutin qui s’est tenu au cours des deux décennies écoulées. Avec ce symbole, la LND avait remporté les élections haut la main [près de 60 % des suffrages et 392 des 492 sièges à pourvoir]. Voilà pourquoi ce chapeau est devenu un symbole historique, celui de la LND. Voilà la toile de fond de l’affaire.

Et voilà ce qui l’a provoquée : la FND s’est enregistrée, en juin, comme parti politique, représenté par un kha mauk.“C’est une imitation pure et simple”, accuse Nyan Win, un porte-parole de la LND. Ce à quoi rétorque Khin Maung Swe, l’un des fondateurs de la FND : “Cette image n’est pas la propriété de la LND, ce n’est pas une marque déposée.” Et Nyan Win de répliquer : “Nous avons la preuve que le kha mauk est emblématique de la LND. C’est une tromperie, une infraction à la loi de la part d’un autre parti que de copier notre symbole… Nous avons déposé une plainte auprès de la Commission électorale pour lui demander d’interdire à la FND d’utiliser le kha mauk.” Même si ce n’était pas une copie conforme de celui de la LND, l’état-major du parti crie au vol de son emblème. Les dirigeants des deux formations se livrent depuis quelques jours une guerre verbale.

Mais le chapeau n’est pas, bien entendu, le véritable enjeu de la bataille. Cet accessoire cache un différend d’ordre idéologique. Le véritable problème est de savoir s’il faut ou non participer aux prochaines élections organisées par la junte. La question avait déjà constitué un motif de discorde entre les différentes factions de la LND avant que la formation ne décide de les boycotter [suivant ainsi les recommandations d’Aung San Suu Kyi. Voir CI n° 1011, du 18 mars 2010]. Au sein de la LND, certains s’en tiennent aux principes fondamentaux. Pour eux, le scrutin à venir ne sera ni libre ni équitable. La loi électorale est répressive et exigerait l’expulsion de Mme Suu Kyi et des autres prisonniers politiques du parti. La Constitution de 2008 est antidémocratique. Tous les prisonniers politiques doivent être libérés. Cependant, d’autres membres de la LND voient dans les élections l’occasion de créer un espace démocratique – aussi mince soit-il – au sein du futur Parlement, même s’ils se disent conscients du fait que la consultation ne sera pas vraiment démocratique. La FND partage cette vision des choses. Résultat : la LND est divisée. Il en est de même pour les autres formations prodémocratie. Mais, à ce stade, certaines factions de l’opposition deviennent leurs propres ennemis, et les généraux doivent se frotter les mains devant cette farce. Ce que le peuple souhaite avant tout, c’est une opposition démocratique unie, en mesure de combattre le puissant gouvernement militaire. Mais, au bout du compte, cette guerre du chapeau symbolise la désunion des forces démocratiques.

AFP - Cette dissolution était attendue, la Ligue nationale pour la démocratie refusant de participer aux élections prévues d’ici la fin de l’année. Certains de ses anciens dirigeants ont annoncé qu’ils allaient former un nouveau parti, faisant courir le risque d’une scission de l’opposition.

Le parti de l’opposante birmane Aung San Suu Kyi a été officiellement dissous après son refus de participer aux prochaines élections législatives, attendues d’ici la fin de l’année, a-t-on appris vendredi de source gouvernementale.

La Ligue nationale pour la démocratie (LND) avait annoncé le 29 mars qu’elle boycottait les élections législatives, les premières depuis 20 ans. Selon les lois électorales, une participation l’aurait en effet obligé à exclure la lauréate du prix Nobel de la paix, en résidence surveillée, ce à quoi elle s’est refusée. Faute d’être inscrite pour le scrutin, la formation a été automatiquement dissoute. «La LND n’est plus un parti politique enregistré», a indiqué un responsable gouvernemental sous couvert de l’anonymat.

La LND avait remporté triomphalement les élections législatives de 1990. Mais la junte n’a jamais reconnu les résultats et le parti n’a pas été autorisé à exercer le pouvoir.

Le scrutin est attendu fin octobre ou début novembre.

«Les autorités ne nous ont pas informé de quoi que ce soit mais c’est la loi. Nous n’existerons plus légalement comme parti mais notre siège restera ouvert comme d’habitude», a indiqué Nyan Win, porte-parole de la LND. Symboles et drapeaux de la Ligue, fondée le 27 septembre 1988, étaient toujours en place vendredi matin devant le siège du parti, selon des témoins.

Scission en vue?

Peu après cette annonce, d’ex-cadres de la LND ont informé l’AFP de leur intention de créer une nouvelle formation politique.

«Nous avons pris la décision de former un parti politique», a déclaré Khin Maung Swe, ex-membre du comité central exécutif de la Ligue, «nous devons attendre la réponse des ex-membres de la LND dans les autres Etats du pays mais j’espère que nous pourrons nous enregistrer ce mois- ci».

Khin Maung Swe a précisé que le nom du parti n’avait pas encore été choisi et que sa participation aux élections n’était pas tranchée.

Au total, quelque 25 ex-membres de la LND ont décidé de créer cette nouvelle formation de l’opposition. D’intenses débats ont eu lieu au sein de la LND autour de son boycottage, que Mme Suu Kyi avait elle-même préconisé.

Contacté par l’AFP, Nyan Win, porte-parole de la LND, a estimé vendredi que la décision de créer un autre parti relevait du «choix personnel» de Khin Maung Swe et de ses partenaires. «Mais ils devraient obéir formellement à la décision unanime de la LND» de boycotter les élections.

Certains analystes craignaient ces derniers jours qu’une telle initiative ne conduise à une scission de la LND, et provoque des dissensions majeures au sein d’une opposition déjà affaiblie.

«Je crois aux partis politiques, je soutiens ceux qui veulent travailler pour le peuple et je considère que les partis politiques doivent exister», a expliqué Khin Maung Swe. «La LND est finie mais nous poursuivrons son travail inachevé en lui conservant notre fidélité ainsi qu’à Aung San Suu Kyi, même si personne ne nous a désignés». «Notre politique est d’avancer vers une véritable démocratie, à travers le libéralisme social. Notre programme économique est l’établissement d’une économie de marché mixte», a-t-il précisé.

L’ex-membre du comité central exécutif, par ailleurs porte-parole de la LND, avait indiqué depuis plusieurs jours qu’il envisageait de former un nouveau parti avec d’autres compagnons de lutte.

Le scrutin est attendu fin octobre ou début novembre. La communauté internationale a déjà indiqué qu’elle n’accordait aucune crédibilité au scrutin sans la participation des prisonniers politiques et, notamment, d’Aung San Suu Kyi.

pour lire l'article, cliquez ici

Le parti politique de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi, puissant symbole de la résistance à la junte pendant plus de 20 ans, s'apprêtait à disparaître jeudi soir en raison de sa décision de boycotter les prochaines élections législatives. La Ligue nationale pour la démocratie (LND) avait annoncé en mars qu'elle boycottait le scrutin, le premier depuis celui de 1990 qu'elle avait remporté haut la main (392 des 485 sièges) sans jamais pour autant accéder au pouvoir. Elle avait jusqu'à ce jeudi pour déposer sa candidature, mais ses instances n'en ont pas démordu. Et à minuit (19 h 30 heure française), le parti appartiendra à l'Histoire.

"En vertu de la loi, la LND ne sera plus enregistrée (vendredi) comme parti politique", a confirmé à l'AFP le chef de la police de Birmanie, Khin Yi. Symboles et drapeaux de la Ligue, fondée le 27 septembre 1988, resteront en place jusqu'à ce que la junte militaire elle-même les enlève. Certains membres veulent en effet la voir transformée en organisation de la société civile. Mais en décembre, selon un de ses membres, elle pourrait devoir quitter son quartier général, une petite bâtisse décatie, aux murs rongés par l'humidité et recouverts de portraits de la lauréate du prix Nobel de la paix. "Je crains qu'il n'y ait rien d'autre vers lequel les gens puissent se tourner qui possède un tel pouvoir symbolique", regrettait un fin observateur de la politique birmane, décrivant son attachement pour cette "bicoque usée luttant pour la démocratie" qu'est le siège de la LND. Nyan Win, porte-parole du parti, a refusé d'évoquer son émotion. "Il n'y a rien de prévu jeudi", a-t-il tranché.

Des rumeurs sur la formation d'un autre parti

La LND paye pour son refus de céder aux exigences du pouvoir des généraux, dont les lois électorales stipulent qu'un parti ne peut conserver parmi ses membres un prisonnier politique. Aung San Suu Kyi, 64 ans, en résidence surveillée pendant 14 des 20 dernières années, aurait dû être exclue des instances de son parti afin qu'il puisse concourir. Une procédure qu'elle a elle-même jugée inacceptable . Mais sa dissolution, soulignent des analystes, laissent la voie libre à la junte du généralissime Than Shwe qui peut se réjouir d'avoir complètement marginalisé son ennemie intime avant le scrutin, attendu fin octobre ou début novembre. La décision a d'ailleurs provoqué d'importants remous au sein du parti, dont la direction est composée d'octogénaires épuisés et, selon leurs détracteurs, déconnectés des réalités de la Birmanie contemporaine.

Des rumeurs circulaient ces derniers jours sur la formation d'un nouveau parti par d'ex-membres de la LND, dont Khin Maung Swe, un autre porte-parole. "En tant que politiciens, notre devoir est de servir le peuple. La LND n'a pas pu respecter la promesse faite au peuple en 1990. Donc je soutiendrai ceux qui veulent continuer à servir le peuple", a-t-il expliqué. "Aujourd'hui est notre dernier jour. Je suis très triste de voir notre parti disparaître ainsi". Fin avril, des avocats avaient déposé, en désespoir de cause, deux recours contre l'article de loi qui oblige la LND à se séparer de sa dissidente. Sans surprise, la Cour suprême de Rangoun les a déboutés. "C'est une grande perte pour la Birmanie. Nous avons besoin d'une opposition forte. C'est le moment où les groupes pro-démocratie doivent travailler ensemble", a regretté Aung Naing Oo, analyste birman basé en Thaïlande. "La LND a créé un vide dans l'opposition. Ce que je trouve ahurissant, c'est qu'ils aient pris cette décision sans apporter d'alternative."

pour lire l'article original, cliquez ici