MINORITES ETHNIQUES

à télécharger ou à lire dans d'autres sites

►La situation des droits humains en Birmanie
2011-2012 - Réseau de documentation des droits de l'homme en Birmanie

8 mai 2012 - Le rapport périodique du réseau de documentation des droits de l'homme en Birmanie (ND-Burma) documente la situation des droits humains en Birmanie entre mars 2011 et mars 2012, durant la période du gouvernement du président Thein Sein. Le rapport périodique de ND-Burma fournit des renseignements sur les violations des droits de l'homme et met en évidence les problèmes urgents et les tendances dans le pays. L'information recueillie couvre 16 catégories de violations des droits de l'homme, dans 14 états et régions à travers la Birmanie. le rapport en anglais est à télécharger ici>>>

Pour en savoir plus, voir le dossier "Conflicts and Human Rights" in Burma sur le site de US Campaign for Burma

►Crisis Group
2011 - A new peace initiative _ une nouvelle initiative pour la paix

30 novembre 2011 - Une nouvelle initiative pour la paix

Ce rapport de Crisis Group est le premier se concentrant exclusivement sur le conflit ethnique depuis 2003, il est fondé principalement sur ​​la recherche menée sur le terrain au Myanmar, ainsi qu’en Chine et en Thaïlande, au cours des derniers mois. Le rapport est à télécharger ici>>>

►TBBC Thai Burma Border Consortium
2011 - Rapport - promouvoir la réconciliation en Birmanie

Bangkok, 25 octobre 2011 - Une alliance d'organisations humanitaires travaillant avec les personnes déplacées de Birmanie / du Myanmar estime que la fenêtre actuelle de la réforme démocratique est la meilleure opportunité depuis des décennies pour résoudre les conflits ethniques. La perspective d'un véritable processus inclusif de réconciliation nationale mettant fin à des décennies de guerre et le déplacement doit être promu et réalisé.
Après son enquête annuelle sur les conditions de vie des populations du Sud-Est de la Birmanie, le Consortium basé en Thaïlande à la frontière de la Birmanie (TBBC-Thai Burma Border Consortium) a soulevé le besoin urgent de saisir cette opportunité.
Un appauvrissement a été jugé particulièrement grave dans les zones touchées par le conflit du nord de l'État de Kayin et de l'Est Région Bago. Une analyse comparative avec les enquêtes du programme alimentaire mondial suggère que le niveau de vie dans le Sud-Est de la Birmanie est similaire aux conditions de l'État de Rakhine Nord et bien pire que ceux rapportés par la zone centrale.
«Autant le printemps arabe de cette année a donné de l'espoir que le changement politique peut venir rapidement, même sous les régimes les plus répressifs, la violence continue en Egypte et ailleurs. C'est un rappel que la transformation des conflits est une route parsemée d'obstacles. "Un effort déterminé et soutenu pour résoudre les conflits ethniques en Birmanie est essentiel pour éviter une nouvelle génération de violence et d’abus", a déclaré Jack Dunford, directeur exécutif de TBBC.
Des organismes partenaires de TBBC ont documenté la destruction, le déplacement forcé ou l'abandon de plus de 3700 colonies civiles dans le Sud-Est de la Birmanie depuis 1996. Cela comprend 105 villages et sites cachés pendant la dernière année, quand au moins 112 000 personnes ont été forcées de quitter leurs maisons. Alors que certains ont fui vers la Thaïlande dans le cadre d'un flux continu d'arrivées de nouvelles catégories de réfugiés et d'autres villages retourné à l'ancien ou réinstallés ailleurs en Birmanie, plus de 450.000 personnes restent actuellement déplacées à l'intérieur de la région du Sud-Est.
"Les réformes démocratiques par le nouveau gouvernement sont vitales et sont félicitées, mais elles exigent que le Tatmadaw, pour les groupes de cessez-le-feu pour former les forces des gardes-frontières, a dégénéré en conflits et augnmenté les déplacements dans les zones ethniques. Comme les perspectives de retour volontaire des réfugiés et personnes déplacées sont directement liés à la réconciliation nationale, l'urgence de trouver une solution au conflit en Birmanie n'a jamais été aussi grande", a déclaré M. Dunford.

pour consulter et télécharger le rapport en anglais>>>

TBBC, le site Internet>>>

►Le Comité des réfugiés Chin à New Dehli
2011 - Etudes et rapport
Octobre 2011 - Alors que les Chin vivaient comme une société libre, libre de toute ingérence et d'influence extérieure, ils se gouvernaient par un système de chefferies locales, ils ont été écrasés par l'invasion des Britanniques dans le territoire Chin et par la suite le contrôle du territoire a été pris en divisant le territoire en zones administratives séparées. L'indépendance de l'Inde britannique et de la Birmanie britannique a solidifié la division du peuple Chin à travers la délimitation des frontières internationales. Les monts de l'Est des Chin ont été incorporés dans l'union fédérale de la Birmanie et par la suite reconnu comme l'État de Chin...

Ce rapport tente de mettre en évidence:
- Les souffrances et les luttes du peuple Chin à Delhi
- Les atrocités commises par les propriétaires et les populations locales sur les réfugiés Chin
- Les agressions physiques sur le lieu du travail, à domicile, à l'école, la torture
- La violence sexuelle, les agressions, le viol, la sodomie
- Les soins de santé et la situation de l'enseignement
- Le manque de sensibilisation de la police de Delhi et de l'insensibilité à traiter avec les réfugiés Chin
- Le manque de protection des réfugiés par le HCR et Chin gouvernement indien, etc.

pour consulter et télécharger le rapport en anglais>>>

►Amnesty International
2010 - un rapport rendu public à l'approche des élections 2010
16 février 2010 - Le gouvernement du Myanmar doit mettre fin à la répression exercée contre des militants des minorités ethniques avant les élections nationales et locales à venir, écrit Amnesty International dans un important rapport rendu public mardi 16 février 2010.

pour consulter et télécharger le rapport en anglais, c'est ici >>>

►RMF-Revue Migrations Forcées Numéro 32
Mai 2009 - Apatrides: Pas d'identité. Peu de droits. Cachés aux marges de la société

enquête menée par le Centre d'études sur les réfugiés de l'Université d'Oxford.

Mai 2009 - Apatrides - Pas d'identité. Peu de droits. Cachés aux marges de la société à télécharger ici (pdf 3.5Mo)

Pages 11 à 13,  Rhakine du Nord: une prison ouverte pour les Rohingya. Article de Chris Lewa
Page 14, "Le sol sous nos pieds n'est pas le nôtre", de Kristy Crabtree

Les éditions dans les autres langues se trouvent sur le site web de RMF

►Déplacements internes de population et droit international dans l'Est de la Birmanie
octobre 2008 - Rapport de TBBC-Thai Burma Border Consortium

Octobre 2008 - Edité par le Thai Burma Border Consortium en anglais

et traduit en français par Info Birmanie à télécharger ici + appendix

►RMF-Revue Migrations Forcées Numéro 30
Juin 2008 - Birmanie: les personnes déplacées

enquête menée par le Centre d'études sur les réfugiés de l'Université d'Oxford. 

Juin 2008 - Birmanie : les personnes déplacées (en français) à télécharger ICI  (pdf 3Mo) .
52 pages pour 30 articles qui développent le déplacement forcé du peuple birman.

Ce numéro est aussi publié en birman en addition aux quatre langues utilisées normalement : anglais, arabe, français et espagnol.
Les éditions dans les autres langues se trouvent sur le site web de RMF  www.fmreview.org/mags1.htm

retour page d'accueil

Keonnected