Birmanie
Les grandes prisons où les prisonniers politiques sont détenus

    Les rapports▼    

AAPP Burma

Janvier 2010 - Le rapport annuel 2009 vient de paraître.

Vous pouvez le consulter et le télécharger en cliquant ici

Août 2009 - Rapport sur les résultats des campagnes d'AVAAZ et FBPP "Libérez tous les prisonniers politiques en Birmanie !" cliquez ici 

Prisonniers politiques en Birmanie
Pour plus de détails rendez-vous sur le site Internet de
Découvrez les fiches-portraits de quelques prisonniers politiques emblématiques :
Prisonniers politiques en Birmanie
...et l'actualité...
Nyi Nyi Aung de retour aux USA
...un sentiment doux-amer...

25 mars 2010 - Il y a juste 8 jours, Nyi Nyi Aung ne savait pas s'il allait revoir sa maison. Emprisonné dans la jungle birmane, il a été battu, il a été forcé de dormir dans ses excréments, il s'est vu refuser des soins médicaux et ses ravisseurs lui ont dit que sa citoyenneté américaine n'avait pas d'importance...

lire la suite dans le Washington Post

Nyi Nyi Aung libéré
ici à l'aéroport de Bangkok

18 mars 2010 - Nyi Nyi Aung (voir la fiche portrait Kyaw Zaw Lwin) un citoyen américain et birman, ancien militant de la démocratie en Birmanie, a été arrêté le 3 septembre 2009 après son arrivée en Birmanie pour rendre visite à sa mère malade. Il a été emprisonné à 3 ans de travaux forcés.

voir les précédentes nouvelles ci-dessous


AFP-10 février 2010 - Kyaw Zaw Lwin, un dissident américain d'origine birmane a écopé mercredi à Rangoun d'une peine de trois ans de prison, a indiqué à l'AFP son avocat, alors que le régime militaire intensifie la répression contre l'opposition à l'approche des premières élections dans le pays depuis 20 ans.

Le verdict intervient aussi alors que les Etats-Unis ont entamé depuis l'an passé un dialogue avec la junte birmane, qui jusqu'à présent n'a pas donné de résultats concrets.

Kyaw Zaw Lwin, alias Nyi Nyi Aung, arrêté en septembre dernier à l'aéroport de Rangoun, était jugé pour faux et usage de faux, non-déclaration de devises étrangères et infractions aux lois sur l'immigration.

Il a été condamné à trois ans de prison pour la première infraction et à un an pour chacune des deux autres, mais "il purgera ses peines simultanément", a précisé son avocat, Nyan Win, qui est aussi l'un des défenseurs de l'opposante Aung San Suu Kyi.

L'accusé rendait visite à sa mère, elle même détenue pour activités politiques, lorsqu'il a été arrêté. Son conseil a indiqué qu'il ferait appel.

"Nyi Nyi Aung a été illégalement et injustement condamné sur la base d'accusations honteuses à cause de son inlassable défense de la démocratie et des droits de l'homme en Birmanie", a estimé Jared Genser, président de l'organisation américaine Freedom Now, dans un communiqué.

Kyaw Zaw Lwin avait été accusé par la presse officielle d'avoir envoyé de l'argent, des téléphones satellite et d'autres équipements à des groupes de l'opposition pendant et après les violentes manifestations de 2007, connues sous le nom de "révolution safran".

L'accusé, 40 ans, avait observé en décembre une grève de la faim pour protester contre les conditions de détention des détenus politiques. Nyan Win a indiqué que sa santé était désormais satisfaisante et qu'il avait reçu des colis de nourriture.

Une cinquantaine de parlementaires américains avait exigé sa libération en décembre, jugeant que ses "activités non violentes et de longue haleine en faveur de la liberté et de la démocratie" en Birmanie étaient la véritable raison de son arrestation.

Deux journalistes birmans viennent d'être condamnés en l'espace d'un mois après avoir collaboré à la télévision Democratic Voice of Burma, dont le siège est en Norvège. Des verdicts jugés significatifs de la volonté de la junte de faire taire toute forme d'opposition.

Les militaires ont promis d'organiser des élections cette année mais n'ont pas annoncé de date officielle. Aung San Suu Kyi a jugé mardi prématurée une décision sur la participation ou non de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

Ce scrutin serait le premier depuis celui remporté en 1990 par la LND, et dont la junte n'a jamais reconnu les résultats.

lire l'article du Matin.ch

retrouvez ci-dessous l'article paru le 7 décembre 2009

ainsi que la fiche-portrait de Kyaw Zaw Lwin (alias Nyi Nyi Aung)


Une femme, Tin Tin Htwe, prisonnière politique meurt en prison
23 décembre 2009, Tin Tin Htwe de Ma Pae, âgée seulement de 38 ans, est morte à la prison d'Insein, d'un éclatement de l’anévrisme. Elle était initialement dans la prison-hôpital de Tharrawaddy avant d'être transférée à la prison d'Insein après que son état se soit détérioré.

Elle a été arrêtée le 26 septembre 2007 avec 14 autres militants politiques en raison de leur implication dans la révolution safran 2007, et initialement ils ont été libérés sous caution.

Cependant, le 24 novembre 2007, ils ont été condamnés en vertu des articles 332 (empêchant un fonctionnaire de s'acquitter de son devoir) et 294 (portant sur des actes obscènes et des chansons en public) à trois ans et trois mois de travaux forcés.

En 2009, il y a eu trois décès de prisonniers politiques. Salai Hla Moe, Saw Char Late et Tin Tin Htwe, sont morts en prison sans avoir obtenu des soins médicaux.

pour plus détails vous pouvez contacter :

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)


>23 janvier 2009 - U Gambira, célèbre moine birman, a entamé une grève de la faim . U Gambira, 29 ans, figure connue de l'opposition birmane qui avait joué un rôle-clef dans les grands défilés de septembre 2007 violemment réprimés par la junte, a commencé à refuser de la nourriture il y a dix jours, a déclaré Bo Kyi de l' AAPPB, organisation d'aide aux détenus birmans basée en Thaïlande.

"Il était à la prison de Mandalay (centre de la Birmanie) quand sa famille lui a rendu visite, mais il n'a pas pu la voir. Il a exigé une rencontre avec (elle) et a ensuite entamé une grève de la faim", a dit Bo Kyi en citant des membres de la famille du bonze et des sources pénitentiaires. U Gambira a été transféré trois ou quatre jours plus tard à la prison de Hkamti, dans une région isolée, a-t-il ajouté. Ces informations n'ont pu être confirmées auprès des autorités.
Depuis novembre, au moins 270 opposants, dont d'anciens étudiants et des moines, ont été condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir participé aux manifestations de 2007 contre la vie chère, qui avaient été brutalement dispersées par les forces de sécurité (31 morts et 74 disparus, selon l'ONU).

>22 novembre 2008 U Gambira condamné à 68 ans de prison
Les jugements ubuesques se poursuivent à Rangoon. Le célèbre moine Birman Ashin Gambira, 29 ans, emprisonné depuis le 4 Novembre 2007, vient d’être condamné à 68 ans de prison. Son crime est d'avoir été un des leader de la Révolution Safran...Lire l'article

>11 novembre 2008
65 ans de prison chacun pour des opposants
A u moins onze opposants birmans, qui avaient participé aux manifestations pour la démocratie de la "révolution safran", fin septembre 2007 à Rangoun, ont été condamnés chacun à soixante-cinq ans de prison lors d'une audience à huis clos qui s'est tenue à l'intérieur de la prison d'Insein, à Rangoon, a précisé Nyan Win, porte-parole de la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND), le parti d'Aung San Suu Kyi.
Le blogueur Nay Phone Latt écope de 10 ans de prison
Un célèbre blogueur birman, Nay Phone Latt, l'une des figures de la "rébellion safran" qui a opposé l'an dernier la junte birmane à un mouvement populaire mené par des moines bouddhistes, a lui été condamné à vingt ans de réclusion dans la même prison d'Insein. Nyan Win, 28 ans, qui bloguait sous le pseudonyme Nay Phone Latt , est l'un des jeunes cracks birmans de l'informatique qui ont contribué à informer le monde, via Internet, lors des grandes manifestations contre la junte. Il avait été arrêté dans un cybercafé de Rangoun le 29 janvier.
Le poète birman Saw Wai a été condamné à 2 ans de prison par la même juge pour avoir publié un poème de la Saint-Valentin contenant un message codé critiquant le chef de la junte. Le poème, intitulé "14 février" , a été publié dans l'hebdomadaire populaire Achit Journal (Le Journal de l'amour). Lus verticalement, les premiers mots de ce poème en birman forment la phrase "le généralissime Than Shwe est fou de pouvoir" . Connu pour ses poèmes romantiques, Saw Wai a été arrêté le 22 janvier 2008 par des militaires, au lendemain de la publication du poème.

retour

Keonnected