► Tourisme en Birmanie, y aller ou pas ?...

>>>cliquez ici pour obtenir la liste des hôtels, des transports publics, etc., à boycotter absolument

► Décision prise lors de la réunion du Comité Central Exécutif (CCE) de la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND) qui s’est tenue le 19 mai 2011 à Rangoon

Cette nouvelle déclaration marque un tournant du positionnement du parti démocratique puisqu’elle met fin à la politique de boycott du tourisme en Birmanie demandé par la LND au moment de la campagne « Visit Myanmar Year » en 1996. Elle en rappelle cependant les raisons, revenant sur les déplacements de populations et les cas de travail forcé liés au développement du tourisme dans le pays et précise que la situation des droits de l’homme ne s’est pas améliorée depuis.

Dans ce communiqué, la LND insiste également sur le fait que ces violations des droits de l’homme « ne peuvent être éradiquées que par la mise en place de politiques appropriées, et non pas comme certains l’espèrent, par l’afflux de visiteurs étrangers ».

Cependant, consciente des difficultés économiques dans lesquelles se trouve la population du pays, le parti démocratique voudrait voir l’essor de l’industrie touristique contribuer au développement économique du pays et à l’amélioration des conditions de vie de la population.

La LND prône ainsi le développement d’un tourisme responsable et indépendant, tout en mettant en garde contre les dérives d’un tourisme peu éclairé, pouvant nuire aussi bien aux populations locales qu’à l’environnement.

Enfin, la LDN rappelle qu' « une grande partie des entreprises touristiques les plus importantes appartiennent au régime militaire et à ses proches » et invite les touristes à pratiquer une « discrimination positive » en faveur d’entreprises sans lien avec le régime et œuvrant pour la promotion de l’artisanat traditionnel et la préservation de l’environnement.

Pour aider ceux désireux de concevoir leur voyage en ce sens, Info Birmanie a rédigé un rapport sur le tourisme en Birmanie. Outre une explication sur le lien entre développement du secteur touristique et violations des droits de l’homme, celui-ci offre une liste des compagnies aériennes et hôtelières à éviter, du fait de leurs liens étroits avec le régime militaire et ses proches. Des cartes des zones ouvertes sont également présentées, afin d’aider les potentiels voyageurs à mieux se repérer.

Traduit de l’anglais par Info-Birmanie. Pour le lire dans son entier et pour le télécharger cliquez ici

Pour lire la déclaration en anglais, veuillez vous rendre sur le site de la LND

► À l'occasion du mondial du tourisme 2011 à Paris, Info Birmanie publie un rapport sur le tourisme en Birmanie
La question du tourisme en Birmanie est un sujet polémique et  l’impossibilité pour Aung San Suu Kyi, assignée à résidence pendant 15 des 21 dernières années, d’exprimer régulièrement sa position a eu pour conséquence d’intensifier le débat et surtout de voir sa parole déformée, et ce bien souvent par opportunisme commercial.

Dans son nouveau rapport, Info Birmanie présente les relations entre le développement du secteur touristique et les violations des droits de l’homme qui continuent aujourd’hui à être un fardeau pour la population du pays.

Aller en Birmanie de façon indépendante et responsable ? Oui mais comment ?  Dans quelles régions ?

Ce rapport tente également de répondre à ces questions, en présentant une liste des compagnies aériennes et hôtelières à éviter, du fait de leurs liens étroits avec le régime militaire et ses proches.

Un descriptif des zones ouvertes y est présenté, afin d’aider ceux qui décident d’aller en Birmanie à se repérer.

Ce rapport conclut que le tourisme en Birmanie ne semble pas contribuer à l’ouverture du pays mais que d’éviter les structures gouvernementales et sortir des sentiers battus permettra peut-être aux personnes qui décident de s’y rendre d’aborder le pays différemment. le rapport est à consulter et/ou à télécharger en cliquant ici

----------------------------------------------

L'ASB et deux organisations francophones ont édité le petit guide alternatif "Birmanie mode d'emploi" en 2001. Malgré les années passées depuis sa parution, les indications qu'il contient sont toujours fort utiles. voir le guide et le commander en cliquant ici

►Un nouveau guide alternatif a été réalisé et édité par l'association SWAN-Shan Women's Action Network en 2009, "ou tout savoir sur ce que vous pourrez voir et ne pas voir dans l'État Shan" Forbidden Glimpses of Shan States

►le site suisse du Groupe de travail Tourisme et Développement "Arbeitskreis Tourismus & Entwicklung" FAIR UNTERWEGS

• Ne partez pas en voyage organisé, car les agences ne vous montreront que le beau côté de la Birmanie et ils fréquentent bien souvent uniquement les grands sites touristiques de l´Etat.
• Boycottez les hôtels de l'Etat et les moyens de transport de l'Etat (train, bateau de luxe, avion etc.).
• N'entreprenez pas d'actions sur place et n´essayez pas d´engager les Birmans dans une discussion politique, car ça pourrait avoir pour conséquence l´emprisonnement des personnes en question.
• Ouvrez les yeux et dès votre retour venez nous en parler et, peut-être, vous nous rejoindrez à l’association pour aider les Birmans à trouver la liberté !